私たちは最近、私たちの主張が表現上の誤解などによって、不快感を与えたり、ご迷惑をおかけすることのないように一部文章表現を見直し、修正しました。

私たちにとって、単なる表現上の誤解だけで人々を怒らせることや不快感をあたえることは本意ではありません。
問題や不快感があるのであれば私たちに連絡ください。
問題点については、今後のリニューアル時の修正に向けて検討します。

しかしながら、このウェブサイトの目的の1つは民間宇宙活動に関する政府の方針を変えることであります。
宇宙旅行サービスは予算のたった数パーセントを使えば実現でき、それはこのサイトで説明されるように日本人の人々にとってすばらしい利益となり、経済的に社会的に教育的に政治的にすばらしい効果を生むからです。

私たちは、日本にとって、政府がよりよい事業を行わないことを批評することが間違っているとは思っていません。しかし、何か事実上の誤りがあれば、私たちに連絡ください。そうすれば、それらを修正します。

また、私たちはどのようなフォーラムやシンポジウムでも私たちの主張に関して講義、議論します。

また、どなたでも協力は歓迎です。--個人、会社、投資家、政府機関
欧米政治家が既に準備している「21世紀の資源戦争」の代わりに人類にとって、まだ利用されていない無限の宇宙資源を使う未来をつくるために 。

必要なのことは安価な宇宙輸送機を作るだけです。(残念ながら政府宇宙局は今までのところこのような宇宙機の開発を行ってきませんでした)。 そして、これが再利用できる宇宙輸送機運用を安くするという十分大きい需要がある唯一の宇宙輸送サービスであるので、乗客宇宙旅行はそのためのキーとなるのです。